A Port Hardy, transfert en hydravion vers le Great Bear Lodge. A votre arrivée, accueil par vos hôtes. Première séance passionnante d'observation de la faune locale. Dans la soirée, repas gastronomique préparé avec les meilleurs produits locaux avec vin ou bière. Ensuite, vous participez à une présentation audio-visuelle informative sur le grizzly et sa place dans l'écologie locale. Enfin, détendez-vous au salon ou observez la lune se lever sur les montagnes.

Les observations des ours organisées le matin et l’après-midi coïncident avec les moments où les ours sont les plus actifs. Accompagnés par un biologiste de la faune expérimenté, vous pourrez les observer dans leur habitat naturel. L’observation se fait soit d’un bateau ou de points de vue spécialement conçus. Vous pourrez aussi voir la faune locale : loups, loutres, aigles à tête blanche, ours noirs,... Un déjeuner vous attend au lodge. En automne, vous pourrez voir la migration des saumons  et avec de la chance, comment les grizzlis les chassent .

Le jour du départ, une dernière observation des ours suivi d’un brunch d’adieu. Transfert en hydravion vers Port Hardy dans l’après-midi.